ICFE (International Certificate in Financial English) 
Международный сертификат о знании финансового английского

ICFE - новый международный кембриджский экзамен. Он разработан Кембриджским Синдикатом совместно с Ассоциацией дипломированных бухгалтеров (ACCA), для оценки знанияй английского в области финансов и бухгалтерии. 

Экзамен соответствует уровню В2 - С1, согласно Европейской шкале уровней, установленной Советом Европы. Успешная сдача данного экзамена (оценка C1) служит доказательством владения английским языком на профессиональном уровне и дает возможность обучения

на академическом курсе в университете. Он соответствует уровню FCE, CAE и баллам 5,5 - 7,00 экзамена IELTS. 

В основу экзамена положены реальные ситуации, которые могут возникнуть в процессе работы: проведение презентаций, переговоры, работа с финансовыми документами, ведение деловой переписки. 

Структура экзамена: 

ЧТЕНИЕ 

Шесть заданий: три теста на чтение и три теста на использование английского языка. Тексты в тесте даны из журналов, книг и статей, связанных с финансированием и бухгалтерским учетом. 

ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ 

2 задания. 

  1. В первом задании надо написать ответ на полученное деловое письмо. Объем 120 – 180 слов. Это задание - 40 % оценки этой части теста,

  2. Второе задание – написать сообщение или деловое предложение из 200 - 250 слов, для клиента или другого отдела в пределах Вашей компании. Оценка за задание составляет 60% оценки письменной части теста.

 

АУДИРОВАНИЕ 

Четыре части. Каждую часть Вы услышите дважды. Выдается тридцать вопросов на бумаге, каждый вопрос дает один балл. 

  1. Первая часть состоит из трех коротких текстов (например, часть газетной статьи) с двумя альтернативными вопросами о каждом из них. 

  2. Вторая часть это обсуждение или интервью между двумя собеседниками об аспектах их работы в финансовой сфере. К ней предоставляются пять альтернативных вопросов.

3.   Третья часть это монолог на тему работы в компании, состоит из девяти предложений с промежутками, которые Вы должны закончить или заполнить использую не более трех слов. 

4.   Часть четвертая состоит из прослушивания пяти различных людей, рассказывающих о своей работе или исследованиях в финансах или бухгалтерском учете. Поставлены две задачи, сосредоточенные на аспектах того, что рассказывает каждый говорящий (спикер), например, о проблеме, которая возникла на работе и как он решил эту проблему. Вы должны отметить соответствующие предложения или короткие фразы для каждого говорящего (спикера) и для каждой задачи. 

 

УСТНАЯ ЧАСТЬ 

Обычно на экзамене присутствуют 2 экзаменатора и 2 кандидата. 

  1. Знакомство, беседа между экзаменатором и кандидатом

  2. Каждый кандидат должен выбрать 1 из 3 тем и сделать по ней маленький доклад (презентацию) на 1 мин. Затем то же самое задание выполняет другой кандидат. В конце кандидатам предлагают задать друг другу вопросы, побеседовать на выбранные темы.

  3. Кандидатам дают определенную тему. Как правило, Вы читает о финансовом состоянии определенной компании, или эта компания собирается заключать важную сделку. Ваша задача – дать совет в данной ситуации, рассмотреть плюсы-минусы. Как правило, в обсуждение включается экзаменатор.

  4. Продолжение обсуждения темы, затронутой в части 3 в более широком аспекте. 

Тематика теста связана с такими отраслями: 

финансовая отчетность, страхование, инвестиционно-банковская деятельность, этика и профессионализм, бухгалтерское программное обеспечение, активы и оценки компании, приобретения и слияния компаний. 

ОЦЕНКИ 

Каждая из 4 частей экзамена оценивается в 50 баллов. Письменные работы направляются для изучения и оценки в Кембриджскую экзаменационную комиссии в Великобритании, устная часть оценивается экзаменаторами сразу же после тестирования. Оценка выставляется через 6 недель после прохождения экзамена. Все кандидаты получают письменное уведомление относительно результатов по каждой части экзамена. Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают сертификат Кембриджского Университета. 

Существует 5 вариантов оценки. Если Вы сдали экзамен, то Ваша оценка может быть: 

  1. C1 Pass with Merit (соответствует уровню Advanced) (80-100%)

  2. C1 Pass (70-79%)

  3. B2 Pass (соответствует уровню Upper-intermediate). (50-69%)

  4. Если Вы не сдали экзамен: 

  5. Narrow Fail (45-49%)

  6. Fail. (0-44%)

Оценка сопровождается подробным описанием своих результатов и способностей по каждой из 4-х частей. 

Формат ICFE можно скачать здесь